ويكيليكس : رجائي الدجاني يبرر القمع الوحشي لمعان واهلها 23-09-2011 02:45 PM جراسا نيوز - جراسا - كشفت برقيات ويكيليكس حول الاسباب التي جعلت من مدينة معان التي كانت على مر تاريخ الاردن الركن الابرز الداعم للنظام بؤرة للتمرد وعنوانا للثورة على الحكومه المركزيه وتركز البرقيات على ان وزير الداخليه الاسبق رجائي الدجاني الذي برر قمع الحكومه لانتفاضة معان بشده ودمويه غير مسبوقه بان تيارات اسلاميه راديكاليه قامت بعمليات تخريبيه وحرضت الجماهير في المحافظه وسيطرت على مقدراتها ... وهو الامر الذي تكشف البرقيات زيفه وتوضح حجم الاهمال الذي تتعرض له معان التي تصفها البرقيات 'بمحطة الشاحنات المغبره ' . وترجع البرقيات التاليه التي تحدثت حول لقاءات مع رئيس بلدية معان عن الهم الاقتصادي والاهمال من قبل المسؤولين الحكوميين وضعف الامكانات الماديه . VZCZCXRO8097 RR RUEHBC RUEHDE RUEHKUK RUEHROV DE RUEHAM 0858/01 1030507 ZNY CCCCC ZZH R 130507Z 9 أبريل FM AMEMBASSY عمان لRUEHC / SECSTATE WASHDC 4843 INFO RUEHEE / عربي جماعي في الجامعة السرية القسم 01 من 02 عمان 000858 SIPDIS E.O. 12958 : DECL : 2019/04/05 TAGS : PGOV ECON KISL JO الموضوع : معان : السياسية والاقتصادية الإهمال من الطريق المتربة إلى العدم REF : عمان 79 تصنيف بواسطة : السفير بيكروفت ستيفن ر. ل (ب) 1.4 الأسباب و (د) ج) ملخص : هذا الكبل هو الأول في سلسلة والتي ستركز على المراكز السياسية الإقليمية الاردنيه مدينة معان الواقعه في جنوب الأردن والتي يقطنها البدو الشرق اردنيين ... ويعتبر زعماء القبائل من أصل بدوي ضمان لاستقرار النظام في الضفة الشرقية ، في السنوات العشرين الماضية تعزز سمعة المدينه بأعمال الشغب . وتعتبر المدينه مركزا للتيار الديني المحافظ .. يقول مسؤولون البلديه المشكله الموارد قليلة لتقديم الخدمات المحلية والأمل زيادة المساعدات التي تقدمها الحكومة المركزية. A المدينة الوعرة ------------ ¶ 2. (امن الدولة) يرى فيها الريادة للاستقرار النظام. مدينة معان الواقعة في صحراء قاحلة على الطريق الصحراوي بين العقبة وعمان,, ثلاث ساعات الى الجنوب من عمان من 53000كم . لوقوعها على طريق الحج إلى مكة المكرمة..المدينة كانت مزدهره كمركز إقليمي القبلية النسب وقعت في براثن الفقر مرة واحدة إلى حد ما فقدت مكانتها. اليوم انها تقف كمحطة شاحنة مغبرة- مدينة الخام في عمان تاريخ معان للاحتجاج عنيفة أسباب عديدة مع سمعة لتهريب والتطرف الديني. ¶ 3. (امن الدولة) هي مدينة معان التي يقطنها البدو من الشرق أردنيين . لا احد لديه قبيلة تسيطر على المنطقة- وينقسم السكان بالتساوي تقريبا بين عدة أسر نتيجة لذلك ،تتنافس من أجل الهيمنة السياسية والاجتماعية والسياسة في معان ...و مع ضيق للمنافسةالتمثيل السياسي سواء على المستوى المحلي والوطني .. ففي السنوات الأخيرة عقد زعماء القبائل اتفاقيه غير رسمية على خلق توافق في الآراء بشأن المرشحين للبرلمان والمناصب المحليةهذه غالبا ما تذهب من خلال عدة جولات من التصويت'التمهيدية' للمساعدة للوصول الى توافق بالإجماع بعض وجهاء القبائل رفض قبول الهزيمة مما ادى الى انقسام في التصويت عن طريق تشغيل البعض ضد مصالح ذويهم الخاصة. ¶ 4. (C) معان لديها تاريخ طويل من الاضطرابات المدنية والمشاعر المناهضة للحكومة . خلال السنوات العشرين الماضية ،اندلعت أحداث شغب في المدينة على أساس منتظم. في عام 1989 ، جعلت من ارتفاع في أسعار النفط غير مربح لسائقي الشاحنات نقل بضائع من العقبة الى عمان. عندما سائقي الشاحنات وقد خرجوا الى الشوارع ، وانضم إليهم من قبل العاطلين عن العمل و يتم تجاهل مطالب السكان الحكومة المركزيةردت بقسوة...ثم ببساطة. رجائي الدجاني وزير الداخلية قال ولتبرير استخدام القوة من قبل الامن مدعيا ان المتطرفين الاسلاميين قد حركت الجماهير. في عام 1996 ،أثار ارتفاع أسعار الخبز جولة أخرى من العنف والاحتجاجات. في عام 2002 ، تجددت المظاهرات المناهضة للحكومة مرة أخرى تركز على القضايا الاقتصادية وعدم وجود اهتمام من الدولةبالمصالح الريفية والبدوية . خلال الآونة الأخيرة في احداث غزة أطلق المحتجون في معان البنادق في الهواء في وجود قوات وزارة الداخلية مما دفع القلق الملكي حول الاستقرار في المدينة. ¶ 5. (C) رئيس بلدية معان خالد الشمري ، وأعضاءالمجلس من المدينة اجتمعوا مع poloff قال ان سمعة معان باعتبارها بؤرة للسخط والتطرف الشامري اصر انها كانت نوبات من الغضب الجماهيري العادية كان محض 'اقتصادي، بعيدامن السياسة ، وبعيدا عن الدين 'اللوم على وسائل الاعلام والاتصالات للتركيز على مجموعة هامشيةالاسلاميون كمصدر من الاضطرابات بدلا من التركيز على الفقر والبطالة ، والاهمال ¶ 6. (C)بلدة معان كثيرة هي المظاهر الدينية. فمعظمالنساءاللواتي يردن الخروج علنا تكون ملفوفة في العباءات السوداء.كثير من الرجال لديهم كدمة بارزة ودائمة في الجبهة يدل على أن اخلاصهم للصلاة و حتى ذلك ، لاحظت أن الاتصالات المسلم المرتبطة بالإخوان المسلمين و جبهة العمل (جبهة العمل الإسلامي) ، التي تملك ستة مقاعد في البرلمان ،ليست قوة سياسية قوية في معان. 'الجميع يتعاطف مع المواقف السياسية للإسلاميين ،ولكن نادرا ما تترجم هذه المشاعر إلى دعم ملموس في صناديق الاقتراع '، كما يقول عمر شكر ، رئيس مجلس مدينة معان. أعضاء جبهة العمل الإسلامي غائبة تماما عن معان وفد برلماني والحكومة المحلية ، ولقد تم اتصالات لبعض الوقت فحصدت فشل . سلاح الجو الإسرائيلي إلى عمان 00000858 002 من 002 المنافسة الشديدة بين المصالح القبلية ، والتي تهيمن على الحياة السياسية في المدينة. في حين تتردد في الحديث عن النفوذ الجارية واعترف بأن هناك اتصالات ومعترف بها ¶ 7. (C) مجموعة من المتطرفين الاسلاميين في معان ولكن ثمة 'أقل من 100' اسلاميين راديكاليين الذين يقومون بأنشطة خيرية معروفة لمواطني معان والأجهزة الأمنية على حد سواء وأصر رئيس البلديه الذي قلل من تأثير جاذبيتهاو تضاءلت في السنوات الأخيرةوكان كثيرا مشية بعناية الرسمية . وأكد رئيس بلدية بان الخط بينه وبين الشيوخ المحليين في معان مفتوح و قال أيضا ان الدولة قد وضعت سياسة وظائف.وأضاف ('لا يوجد احد خارج إذا كنت ترغب في مقابلته') ، إهمال الحكومة ------------------ ¶ 8. (C) بلدية معان لديها ميزانية ضئيلة من حوالي 3600000 دينار (خمسة ملايين دولار) ، ومعظمها غير أنفقت على مشاريع البنى التحتية باهظة التكاليف التي تترك قليلا مخصصات إضافية للانفاق على الخدمات المحلية. وقد سعت البلديةلبدء برنامج إعادة التدوير طويلة ولكن لا يوجد لديه المال لبدء . وقال رئيس بلدية معان خالد الشمري أن التكاليف المالية بدعم من وزارة الشؤون البلدية (التي يخصص دعم الحكومة المركزية لجميع البلديات في الأردن) 'لا يذكر' ، تاركة المدينة تعتمد فقط على قاعدة الدقيقة في الضرائب المحلية. وأشاد الملك على اهتمامه وذكرت في البلديات تمكين ولكن انتقد مسؤولون في الحكومة لفشلها في تنفيذ رؤية الملك لتحقيق السلطةاللامركزية في الحكومة المركزية مغازلات الاقتصادية ------------- ¶ 9. (امن الدولة) معا للأعمال التجارية الصغيرة تعتبر نفسها اشتعلت بين مجالين من مجالات اهتمام الحكومة والمجتمع الضخمة : في منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة ومنطقة السياحية وادي موسى / البتراء ، التي يتم تشغيلها مباشرة من قبل الحكومة المركزية. الحكومة. وفقا لصلاح عبد الله ، الذي يرأسغرفة التجارة والصناعة لمعان ، لا يمكن للشركات المحلية ليست التنافس على الزبائن مع نظرائهم في العقبة الذين يتمتعون بخفض الضرائب وأية رسوم اخرى على الاستيراد السلع الخاصة بهم. بدلا من المتجر المحلي ، وسكان معان يفضلون الاتجاه ساعة الى الجنوب ، حيث تكون الأسعار أقل والجودة أعلى. وعلى الرغم من ان قاعدة معان من العمال المؤهلين بالفعل منخفضة ، ولكن ارتفاع أجور وادي موسى والعقبة تجعل من الصعب على المدينه حتى على استبقاء الموظفين قليلي الجودة والمهاره . ¶ 10. (امن الدولة) في محاولة لتهدئة المخاوف المحلية وخلق آلية لجذب النشاط الاقتصادي لمدينة معان منحت منطقة صناعية خاصة في عام 2004. المنطقة تقدم إعفاءات ضريبية للشركات على استعداد لانشاء متجر في المدينة وتوظيف العمال المحليين. حتى هذه النقطة ،ومع ذلك ، فقد فشلت في منطقة معان لجذب هامة عدد من الشركات. أرباب العمل ، ومترددة في تزويد من اليد العاملة المؤهلة وغير مقتنعين في معان عامة حول مزاياها الاستراتيجية ، لا تزال تفضل والعقبة ومناطق مماثلة في الجزء الشمالي من الأردن التي هي أقرب لمصادر كبيرة من اليد العاملة المؤهلة. إضافة إلى ذلك ، التباطؤ الاقتصادي العالمي قد بدأ لمحو أي فرصة لتمويل مشاريع جديدة في معان. A الدولار 180000000 القطرية الألمانية الأردنية مصنع للزجاج (الكبيرة first كان الاستثمار في منطقة معان الصناعية) مؤخرا ألغيت بسبب نقص رؤوس الأموال الاستثمارية. تعليق ------- ¶ 11. (C) في حين أثبتت المشاكل الاقتصادية تقليديا أن نشأة المشاكل الأمنية في معان ، جذره اقتصادي .. ويمكن إرجاع هذه المشاكل الاقتصادية مرة أخرى إلى السياسي الإهمال. معان قليلة وزعماء القبائل البارزين ، الساسة ، أو دعاة الذين يعملون على الساحة الوطنية. نتيجة لذلك ، غالبا ما ينزلق في المدينة أسفل قائمة الأولويات ويخسر في معارك بيروقراطية أكثر من الموارد التخصيص.